{"id":160254,"date":"2026-01-09T16:45:21","date_gmt":"2026-01-09T15:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nmlegal.ch\/?page_id=160254"},"modified":"2026-01-09T16:49:06","modified_gmt":"2026-01-09T15:49:06","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=“65″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“5″ bottom_padding=“2″ back_color=“color-xsdn“ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“949010″ back_color_type=“uncode-palette“][vc_column column_width_percent=“100″ position_horizontal=“left“ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ css_animation=“alpha-anim“ animation_speed=“1000″ width=“1\/1″ uncode_shortcode_id=“104539″][vc_row_inner row_inner_height_percent=“0″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ shift_y=“0″ z_index=“0″ uncode_shortcode_id=“204906″][vc_column_inner column_width_percent=“100″ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“2\/3″ uncode_shortcode_id=“132204″][vc_custom_heading heading_semantic=“h1″ text_font=“font-768692″ text_size=“custom“ text_weight=“600″ css_animation=“curtain“ animation_speed=“1000″ interval_animation=“60″ uncode_shortcode_id=“122761″ heading_custom_size=“clamp(36px, 3.5vw, 56px)“]Datenschutzerkl\u00e4rung[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=“accent“ icon_position=“left“ uncode_shortcode_id=“113166″ sep_color_type=“uncode-palette“ el_width=“30%“ el_height=“2px“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=“5″][vc_row_inner row_inner_height_percent=“0″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ shift_y=“0″ z_index=“0″ limit_content=““ uncode_shortcode_id=“809746″ css=“.vc_custom_1766482454817{margin-top: -50px !important;}“][vc_column_inner column_width_percent=“100″ position_horizontal=“left“ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ shift_y=“0″ shift_y_down=“0″ z_index=“0″ medium_width=“0″ mobile_width=“0″ width=“1\/4″ uncode_shortcode_id=“178839″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“3\/4″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“747023″]<\/p>\n

    \n
  1. Wir bearbeiten personenbezogene Daten (d. h. Daten, mit denen nat\u00fcrliche Personen direkt oder indirekt identifiziert werden k\u00f6nnen), die Sie oder Dritte uns im Zusammenhang mit dem zwischen uns bestehenden Mandatsverh\u00e4ltnis zur Verf\u00fcgung stellen. Gleiches gilt f\u00fcr personenbezogene Daten, die wir selbst erheben.<\/li>\n
  2. Ein Teil der personenbezogenen Daten wird uns somit direkt von Ihnen (oder anderen betroffenen Personen) zur Verf\u00fcgung gestellt, wenn Sie (oder diese) uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, um unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Dabei kann es sich um Namen, Kontaktdaten oder Informationen zur Rolle der betroffenen Person innerhalb des Unternehmens oder der Organisation handeln, f\u00fcr die Sie (oder die jeweiligen Kontaktpersonen) t\u00e4tig sind oder in deren Namen Sie (oder diese) uns kontaktieren. Im Rahmen der Mandatsausf\u00fchrung bearbeiten wir zudem personenbezogene Daten, die wir aus unserer Korrespondenz mit Mandanten oder Dritten (insbesondere Gegenparteien, Beh\u00f6rden, Gerichten, deren Mitarbeitenden oder weiteren Kontaktpersonen) erheben. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Namen, Kontaktdaten, Geburtsdaten, Angaben zu Arbeitsverh\u00e4ltnissen, Einkommen, famili\u00e4ren Verh\u00e4ltnissen oder zum Gesundheitszustand. Dar\u00fcber hinaus erheben wir gewisse personenbezogene Daten selbst, beispielsweise aus \u00f6ffentlichen Registern oder von Webseiten.<\/li>\n
  3. Der Zweck der Bearbeitung personenbezogener Daten besteht in erster Linie darin, unsere juristischen Dienstleistungen zu erbringen, zu dokumentieren und abzurechnen.<\/li>\n
  4. Zur Erreichung dieser Zwecke kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern weiterzugeben: externe Dienstleister, Mandanten, Gegenparteien und deren rechtliche Vertreter, Gesch\u00e4ftspartner, mit denen wir juristische Dienstleistungen koordinieren, sowie Beh\u00f6rden und Gerichte.<\/li>\n
  5. Wir bearbeiten personenbezogene Daten grunds\u00e4tzlich innerhalb unseres Verantwortungsbereichs. Wir k\u00f6nnen diese Daten jedoch auch an Empf\u00e4nger (insbesondere Mandanten, Gegenparteien oder Beh\u00f6rden) weitergeben, die ihrerseits personenbezogene Daten in anderen L\u00e4ndern bearbeiten, einschliesslich solcher, die kein mit dem schweizerischen Datenschutzrecht vergleichbares Schutzniveau gew\u00e4hrleisten. In diesen F\u00e4llen erfolgt eine solche \u00dcbermittlung ausschliesslich auf der Grundlage einer Einwilligung oder standardisierter Vertragsklauseln. Gleiches gilt, wenn die \u00dcbermittlung der Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages oder zur Geltendmachung rechtlicher Anspr\u00fcche erforderlich ist.<\/li>\n
  6. Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Mandats erforderlich ist, mindestens jedoch f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungs- oder Dokumentationsdauer oder solange ein \u00fcberwiegendes privates oder \u00f6ffentliches Interesse besteht. Wir treffen angemessene und verh\u00e4ltnism\u00e4ssige Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugter \u00c4nderung oder unrechtm\u00e4ssigem Zugriff Dritter zu sch\u00fctzen. Stellen Sie uns personenbezogene Daten \u00fcber Dritte (z. B. Mitarbeitende oder andere Kontaktpersonen) zur Verf\u00fcgung, sind Sie verpflichtet, diese umfassend \u00fcber die Datenbearbeitung durch unsere Anwaltskanzlei sowie durch andere juristische oder externe Dienstleister zu informieren (z. B. mittels einer Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Ihre Mitarbeitenden).<\/li>\n
  7. Wir weisen darauf hin, dass wir zur Erf\u00fcllung des Mandats externe IT-Dienstleister oder Cloud-Anbieter einsetzen, deren Server sich in der Schweiz befinden. Dabei nutzen wir IT-Dienstleistungen oder Kommunikationsmittel, die mit gewissen Risiken f\u00fcr die Datensicherheit verbunden sein k\u00f6nnen (z. B. E-Mail oder Videokonferenzen). Sollten Sie besondere Sicherheitsmassnahmen w\u00fcnschen, bitten wir Sie, uns entsprechend zu informieren.<\/li>\n
  8. Die vorstehend genannten Zwecke beruhen auf einem berechtigten Interesse an der Bearbeitung personenbezogener Daten. Bestimmte Bearbeitungen sind zudem erforderlich, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegen\u00fcber zu erf\u00fcllen. Gleiches gilt f\u00fcr gesetzliche Pflichten, denen wir unterliegen, wie beispielsweise Aufbewahrungspflichten.<\/li>\n
  9. Betroffene Personen haben insbesondere das Recht, Auskunft \u00fcber die \u00fcber sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Zweck zu erfahren, diese zu berichtigen, zu l\u00f6schen, deren Bearbeitung einzuschr\u00e4nken, ihr zu widersprechen sowie sich an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde zu wenden. Ebenso besteht ein Recht auf Daten\u00fcbertragung oder Datenportabilit\u00e4t. Diese Rechte unterliegen jedoch gesetzlichen Voraussetzungen und Ausnahmen. Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig oder vorgeschrieben, k\u00f6nnen gewisse Antr\u00e4ge abgelehnt werden. Insbesondere k\u00f6nnen oder m\u00fcssen wir personenbezogene Daten trotz eines L\u00f6schungs- oder Einschr\u00e4nkungsantrags weiterhin aufbewahren oder anderweitig bearbeiten, namentlich aus rechtlichen Gr\u00fcnden.<\/li>\n
  10. F\u00fcr diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist keine formelle Einwilligung des Mandanten, seiner Mitarbeitenden oder anderer Kontaktpersonen erforderlich. Diese Erkl\u00e4rung dient ausschliesslich der Information \u00fcber Art, Umfang und Zweck der durch die Kanzlei Navarro Maridor bearbeiteten Daten. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Erkl\u00e4rung jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung einseitig zu \u00e4ndern.<\/li>\n
  11. Bei Fragen oder zur Geltendmachung der Rechte der betroffenen Personen wenden Sie sich bitte an info@nmlegal.ch oder schriftlich an : \u00c9tude Navarro Maridor, Boulevard de P\u00e9rolles 24, Postfach, 1701 Freiburg<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=“5″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_height_percent=“65″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“5″ bottom_padding=“2″ back_color=“color-xsdn“ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“949010″ back_color_type=“uncode-palette“][vc_column column_width_percent=“100″ position_horizontal=“left“ gutter_size=“3″ overlay_alpha=“50″ shift_x=“0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-160254","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160256,"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160254\/revisions\/160256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}